E ternura e vulgaridade